الحمد لله رب العالمين كما ينبغي لجلال شأنه وعظيم سلطانه وكامل عرفانه، الحمد لله الذي وهب الإنسان فصاحة اللسان وكرمه على سائر الحيوان، وجعل اللغة تعطي العلوم منازلها، وتبيِّن مراتبها، وتكشف عن صورها، وتدل على سرائرها. والصلاة والسلام علي سيِّد الأنبياء والمرسلين المبعوث رحمةً للعالمين سيدنا محمد بن عبد الله النبي الأمي الأمين أفصح الخلق أجمعين وعلى آله وصحبه وذريَّته ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يوم الدين.
يعتبر التعليم أساس في تقدم الإنسان وتنمية قدراته التواصلية Communicative abilities مع مختلف الشعوب الاخرى للاطلاع على علمهم وكذلك الوقوف على الإنتاج الفكري والإرث الثقافي في هذه الشعوب فكان لابد من وسيلة لنقل هذا التلاقح فكانت اللغة language هي الجسر الموصل لذلك.
لهذا تعتبر كلية اللغات والترجمة النافذة التي تطل منها جامعة القران الكريم وتأصيل العلوم على العالم وثقافاته Diverse cultures مستندة على رؤية الجامعة عبر إدارتها الرشيدة ممثلة في قائد ربانها أ.د أبكر عبد البنات ادم متعه الله بالصحة والعافية.
بالإضافة إلي أقسام الكلية الرئيسية الانجليزية والفرنسية وضعت الكلية عبر إدارتها وضع خطة في المستقبل القريب لاستحداث أقسام وشعب لتعليم اللغات الحية Living Languages أمثال الصينية Chinese واليابانية Japanese مما يسهم في التواصل الحضاري والبناء وكذلك التلاحم الثقافي بين أبناء هذا الوطن وشعوب العالم ؛ وعليه يحق لنا في كلية اللغات بكل منظوماتها إن تكون جسرا للوصول للمشاركة الفاعلة في النتاج المعرفي الإنساني Effective and diverse human knowledge .
ولعله من الأهمية بمكان الإشارة إلى إضافة قسم الترجمة Department of Translation ليكون إدارة بحثية متميزة ومتفردة unique في مجال الترجمة وكذلك التعريب Arabicization لتسهيل التواصل الثقافي والفكري سواء في البيئة المحلية أو المحافل الدولية وهذا تماشياً مع سياسات واستراتيجيات تمت عبر إدارة الجامعة .

د/ عمر بشير إبراهيم حسن
عميد الكلية